"أخذت مني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• brauchte
• hast mir

Ich brauchte lang um zu verstehen, dass ich dieser Mann war.
أخذت مني وقت طويل لأفهم ان ذلك الرجل كان أنا

Bleib nett. Ich brauchte 20 Minuten um meinen Opern-Umhang zu finden.
كن لطيفاً، لقد أخذت مني 20 دقيقه لأجد عباءة أوبرا

Ich brauchte 20 Jahre, um Luke und Savannah davon zu erzählen.
لقد أخذت مني 20 سنة لكي أخبر لوك و سافانا على هذا السر

Sieh mal einer an! Du hast mir meine Nuttenkrone geklaut. Ist mir leider zu groß.
يافتاة لقد أخذت مني تاج العاهرة و نسبته لنفسكِ جيداً.

Du hast mir das Wichtigste genommen.
فلقد أخذت مني الشخص الأكثر حباً في العالم والدي

Als ich das letzte Mal auf einer Geheimmission wie dieser war, ich... brauchte ich eine Weile, um den Weg zurück zu finden.
آخر مرة ذهبت في عملية متخفية كهذه، أنا... لقد أخذت مني بعض الوقت للتعافي

Ich brauchte 45 Jahre, um das rauszufinden.
أخذت مني 45 سنة لفهم ذلك

- Du hast mir alles weggenommen.
لقد أخذت مني كل شيء

- Was? - Du hast mir alles genommen.
لقد أخذت مني كل شيء

Du hast mir alles weggenommen.
لقد أخذت مني كل شيء