| Das dauert zwei Tage. Und ich bringe dich nicht... | Open Subtitles | .. أنها على بعد يومين وأنا لن أخذكِ |
| Ich bringe dich nach Hause. | Open Subtitles | سوف أخذكِ للمنزل |
| Ich bringe dich nicht nach North Dakota. | Open Subtitles | هل تفهمين؟ .لن أخذكِ إلى (داكوتا) الشمالية |
| Ich... könnte Sie mit aufs Revier nehmen, aber dem würde ich Sie lieber nicht aussetzen, wenn ich nicht muss. | Open Subtitles | يمكنني أخذكِ إلى مركز الشرطة ولكنّي أفضّل ألّا أفعل إن لم أكن مضطرًّا |
| Entschuldigen Sie, dass ich Sie auf diese Art von Ihrer Familie weggezogen habe. | Open Subtitles | أعتذر عن أخذكِ من عائلتكِ على هذا النحو. |
| Was würde ich nur machen, wenn er dich mir jemals wegnimmt? | Open Subtitles | ماذا سأفعل إن أخذكِ بعيداً عني؟ |
| Erst ruft der Mann mich an, weil er dich nach Paris mitnehmen will, und dann ist es vorbei, und der Grund für all das ist unwichtig? | Open Subtitles | يومٌ ما الرجلُ يتصلُ بكِ بشأنِ أخذكِ لـ"باريس"، وباليومِ التالي تنتهي العلاقة، |
| - Dachte, ich bringe dich und Henry zur Schule. | Open Subtitles | -فكرّت في أخذكِ و(هنري) إلى المدرسة |
| Dass ich Sie abhole, zu meiner Praxis fahre... Dass ich Sie ohne die Kenntnis Ihres Manns treffe. | Open Subtitles | أخذكِ من المنزل وأقلكِ إلى عيادتي، وأقابلكِ بدون علم زوجكِ. |
| Wo ich jetzt hinmuss, kann ich Sie nicht mitnehmen. | Open Subtitles | لا يمكنني أخذكِ معي إلى حيثما سأذهب الآن |
| Hat er dich schon zum Skifahren mitgenommen? | Open Subtitles | هل أخذكِ للتزلج؟ |
| Nahm er dich mit ins Weiße Haus? | Open Subtitles | هل أخذكِ إلى البيت الأبيض؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 