"أخذ القطار" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• den Zug nehmen
• mit dem Zug

Dieses Mal sagen sie auf unbestimmte Zeit, aber bei dieser Hitze kann ich nicht den Zug nehmen.
يقولونه بالتأكيد هذه المرة ولكني لا أستطيع أخذ القطار في هذا الحر

Du kannst nicht den Zug nehmen.
لا تستطيعين أخذ القطار.

Dich haben sie auf der Klassenfahrt damals vergessen. Und dann musstest du mit dem Zug allein zurück.
نسي معلمنا أمرك، ومن ثم كان عليك أخذ القطار إلى البيت

Er kam mit dem Zug her, um uns zu überraschen.
لقد أخذ القطار من نيويورك إلى هُنا ليفاجئنا

Man muss mit dem Zug nach Philly, um unsere Zoolander-Gesichter zu sehen.
ومن أخذ القطار إلى فيلي لمشاهدة اللاعبين جعل وجوه zoolander على بعضهم البعض. أنت...