| bring uns sofort raus hier. Schnell! Mach schon! | Open Subtitles | أخرجنا من هنا الآن، أخرجنا من هنا الآن، أسرع، هيّا |
| Wirklich toll gefahren, Mann. Und jetzt bring uns hier weg. | Open Subtitles | قيادة رائعة,الان أخرجنا من هنا |
| - im Königsbank-Gebäude. - Bringen Sie uns weg | Open Subtitles | في بناء كونيغسبانك أخرجنا من هذه الورطة وخذنا |
| Ich kooperiere. Bitte Bringen Sie uns weg. | Open Subtitles | سأتعاون معكم أرجوك أخرجنا من كولومبيا |
| Ins Heilige Land, nach Palästina, nach Erez Israel, wie Moses, der uns aus Ägypten herausführte. | Open Subtitles | إلى الأراضي المقدسة، إلى فلسطين، إلى إسرائيل، مثل موسى، الذي أخرجنا من مصر |
| - Vergiss ihn. Hol uns hier raus. | Open Subtitles | انس أمر السيدة السمينة أنت مهووس بها أخرجنا من هنا |
| Schaff uns hier weg. Schaff uns weg. | Open Subtitles | أخرجنا من هنا ، أخرجنا |
| Schaffen Sie uns hier raus! | Open Subtitles | أخرجنا من هنا! |
| Jacoub, bring uns hier weg. | Open Subtitles | يعقوب أخرجنا من هنا بحق الجحيم |
| - bring uns hier raus! Alles klar. | Open Subtitles | ـ أخرجنا من هُنا ـ تمكنت من الأمر |
| -ja, Gott, bring uns hier raus! | Open Subtitles | يا إلهي, أخرجنا من هنا |
| bring uns einfach nur hier weg. | Open Subtitles | . فقط أخرجنا من هنا |
| Komm schon, bring uns hier raus, na los! | Open Subtitles | هيا، أخرجنا من هنا |
| Steigen Sie ein! Bringen Sie uns hier weg! | Open Subtitles | ادخلي، أخرجنا من هنا بسرعة |
| Bringen Sie uns hier raus. | Open Subtitles | أخرجنا من هنا , الآن |
| Bringen Sie uns hier raus. | Open Subtitles | أخرجنا من هنا علم |
| Man wirft uns aus dem Flugzeug, wir verpassen einen halben Tag Paris, nur weil Browning schlecht träumt? | Open Subtitles | لقد أخرجنا من الطائرة و فقدنا نصف يوم في باريس وكل ذلك بسبب حلم، لعين |
| Der uns aus der Pyramide herausgeführt hat. | Open Subtitles | لقد أخرجنا من الهرم إستمرّ ، مديفيكس |
| Hol uns hier raus, Captain. Volle kraft voraus. | Open Subtitles | أخرجنا من هنا أيها القبطان إلي الأمام بأقصى سرعة |
| Schaff uns hier weg, Junge. | Open Subtitles | أخرجنا من هنا ، يا فتى |
| Sie haben gesagt, ich soll fahren! - Schaffen Sie uns einfach hier weg. | Open Subtitles | أخرجنا من هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 