عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أخرج معكِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
mit dir ausgehen
| Vielleicht vormittags. Wir könnten am Strand Mittag essen. (Frau singt draußen) Ich würde wirklich gern mit dir ausgehen. | Open Subtitles | ونتناول الغداء علي البحر. أنا أريد ذلك.أحب أن أخرج معكِ. |
| Aber Ich... Würde wirklich gerne mit dir ausgehen. | Open Subtitles | لكنـّي أودّ حقـّاً أنّ أخرج معكِ بمواعدة. |
| Ich würde gerne am Samstagabend mit dir ausgehen. | Open Subtitles | أود أن أخرج معكِ بليلة السبت |
| und ich möchte heute Abend mit dir ausgehen. | Open Subtitles | و أريد أن أخرج معكِ |