عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أخرج من الطريق" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Aus dem Weg
| Fahr Aus dem Weg, Wichser. | Open Subtitles | أخرج من الطريق أيّها الغبيّ |
| Geh Aus dem Weg, du alte Fledermaus! | Open Subtitles | أخرج من الطريق .. ايها الخفاش |
| Geh Aus dem Weg. | Open Subtitles | . أخرج من الطريق |
| Aus dem Weg! | Open Subtitles | أخرج من الطريق... |
| Aus dem Weg! Ahmad! Los! | Open Subtitles | أخرج من الطريق احمد هيا تحرك! |
| Aus dem Weg! | Open Subtitles | أخرج من الطريق اللعين! |