| Haltet die Klappe, ihr Fuselsäufer! Ich geb euch gleich eins. | Open Subtitles | أخرسوا أيها المتشردين,عودوا لصفائح القمامة |
| Haltet die Klappe! Ein missglückter Drogendeal. | Open Subtitles | أخرسوا تباً لكم |
| Ruhe! Zur Seite! Zurück! | Open Subtitles | أخرسوا وتحركوا عودوا إلى دائرة |
| - Schnauze! Ich will wissen, was du denkst. | Open Subtitles | القاعد الأولي في مشروع الفوضي ـ أخرسوا |
| - Komm her! - Maul halten! | Open Subtitles | - أخرسوا! |
| Seid still. | Open Subtitles | أخرسوا. |
| Haltet die Klappe! | Open Subtitles | أخرسوا |
| - Haltet die Klappe! | Open Subtitles | ـ أخرسوا! |
| - Haltet die Klappe! | Open Subtitles | ـ أخرسوا! |
| Ruhe! Ruhe, ihr Laffen! | Open Subtitles | أخرسوا جميعا ً يا حمقى |
| Psst, da ist jemand! Ruhe, ihr Ärsche! | Open Subtitles | أرى واحداً, أخرسوا |
| Ruhe. Ruhe! | Open Subtitles | سكوت - أخرسوا - |
| Hinsetzen und Schnauze halten! | Open Subtitles | الآن، أجلسوا و أخرسوا! |
| Schnauze! | Open Subtitles | أخرسوا! |
| Schnauze! | Open Subtitles | أخرسوا! |
| Maul halten! | Open Subtitles | ! أخرسوا |
| - Maul halten! | Open Subtitles | - أخرسوا ! |
| Maul halten! | Open Subtitles | - أخرسوا ! |
| - Seid still! | Open Subtitles | - أخرسوا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 