| - Ja, Halt die Klappe, du Schlampe. | Open Subtitles | ناديا أبقي بعيدة عن هذا أخرسي أيتها العاهرة |
| - Dumme Kuh, geh rein! Halt die Klappe und verschwinde von hier! | Open Subtitles | عاهرة غبية أنزلي إلى هناك أخرسي أنزلي إلى هناك |
| - Gott, ich habe dich vermisst. - Sei still. | Open Subtitles | ـ يا إلهي، لقد أفتقدتك ـ أخرسي |
| - Anderen Wert eingeben. - Halt's Maul! | Open Subtitles | ـ الرجاء أدخل الرقم المقدّر ـ أخرسي، أخرسي |
| Halt den Mund, "Boobs." Ich kam hier her, um euch wissen zulassen, dass euer bester Freund Pierce derjenige ist, der mich aus dem Bio-Kurs und der Lerngruppe hat rausschmeißen lassen. | Open Subtitles | أخرسي, أيتها النهود. اتيتهنالأخبركم.. أن صديقكم "بيرس" هو من تسببفي.. |
| GLENN: Scht. | Open Subtitles | أخرسي |
| Jetzt oder nie. Halt die Klappe. Schnauze. | Open Subtitles | ـ أما الآن وإلا لن يحدث أبداً ـ أخرسي |
| Wenn ich dir den Ellenbogen ins Gesicht ramme, heißt das: "Halt die Klappe". | Open Subtitles | عندما أضربك بالكوع على وجهكِ، فيعني "أخرسي". |
| Halt die Klappe! | Open Subtitles | (أخرسي يا (أليزبيث أسمعي كل شيء قلته كان حقيقي؟ |
| Ok, Halt die Klappe, Chloe! | Open Subtitles | حسنا , أخرسي كلوي |
| Halt die Klappe. Nein, Mann, ich meine es ernst. | Open Subtitles | أخرس أنت أخرسي ، أنا جادة |
| - Baby, ich liebe dich, Baby! - Halt die Klappe! | Open Subtitles | أنا أحبك - أخرسي - |
| - Tue ihr nichts! - Sei still! | Open Subtitles | ـ لا تأذي لولا ـ أخرسي |
| Sei still und zeig dich nicht. | Open Subtitles | أخرسي, و أبقي مختبئة |
| Sei still und mach deine Hausaufgaben. | Open Subtitles | أخرسي وأذهبي لأداء واجباتك. |
| - Halt's Maul. - Schiess! | Open Subtitles | أخرسي أطلق النار |
| - Halt's Maul. - Schiess auf mich! | Open Subtitles | أخرسي أطلق النار علي |
| Halt's Maul. | Open Subtitles | أخرسي وأغلقي الباب |
| - Halt den Mund, Férula! | Open Subtitles | أخرسي يا فيرولا |
| Sein Name ist "Halt den Mund und hör auf deinen Hintern zu bewegen". | Open Subtitles | "أسمه "أخرسي وتوقفي عن تحريك مؤخرتكِ |
| Scht. | Open Subtitles | أخرسي |
| - Schnauze. Lass ihn selbst erzählen. | Open Subtitles | أخرسي ، ليزي دعيه يتحدث |
| - Klappe halten und da rüberstellen! | Open Subtitles | أخرسي وعودي إلى هناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 