"أخرق القانون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Regel brechen
• Gesetz brechen
• das Gesetz breche

So gut sogar, dass ich unsere Regel brechen möchte... und dir davon erzählen möchte.
جيدا جدا, لدرجة أنني أريد أن أخرق القانون وأخبرك عنه.

Ich habe einen Weg gefunden, durchzuhalten, und ich werde nicht die unausgesprochene Regel brechen, über die jeder hier spricht.
-كلا، كلا، قررت المواصلة ! ولن أخرق القانون غير المعلن الذي يتحدث الجميع عنه.

Inwiefern könnte ich also das Gesetz brechen?
لذا، كيف أخرق القانون بهذا؟

Das Gesetz brechen.
أخرق القانون.

Ich will nur sichergehen, dass ich nicht das Gesetz breche.
أنظرى أنا فقط أردت التأكد أننى لا أخرق القانون

Das bedeutet, wenn du das nächste Mal von mir willst, dass ich das Gesetz breche, habe wenigstens die Eier, mich selbst darum zu bitten.
يعني أنك المرة القادمة إذا أردت أن أخرق القانون على الأقل تحلّى بالجرأة وأخبرني بنفسك

Ich gehe weit, aber nicht so weit, dass ich das Gesetz breche.
أنا مخلص لكن ليس الي حد أن أخرق القانون

Du willst von mir das ich das Gesetz breche? !
أنت تطلب مني أن أخرق القانون

Ich wusste nicht, dass ich das Gesetz breche.
-لمْ أكن أعرف أنّي أخرق القانون .