عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أخرى الآن" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
jetzt andere
| Tja, aber das spielt jetzt keine Rolle. Weil wir jetzt andere Probleme haben. | Open Subtitles | حسناً، لا تستطيعين هذا لأنه لدينا مشاكل أخرى الآن |
| Hör zu, die Zeiten ändern sich. Manny hat jetzt andere Prioritäten. | Open Subtitles | "سيد" الأمور تتغير "ماني" بات لديه اولويات أخرى الآن |
| Weil Ihnen jetzt andere Dinge wichtig sind. | Open Subtitles | لأنك تهتم لأمور أخرى الآن |