| Du vergeigst deine Letzte Chance, dich mit deinen Freunden zu amüsieren. | Open Subtitles | أفسدتي على نفسك أخر فرصة لقضاء وقت ممتع مع أصدقائك |
| So, ihr Witzbolde, das ist eure Letzte Chance, die Pässe abzugeben. | Open Subtitles | حسنا، أيها السادة أخر فرصة لتسليم جوازات سفركم |
| Das ist Ihre Letzte Chance. Sagen Sie mir, was auf diesem Film war. | Open Subtitles | هذه أخر فرصة لك اخبرني بما كان على الفيلم |
| Die müssen ihn verhaften. Das ist unsere Letzte Chance. | Open Subtitles | حسناً، عليهم أحضاره الان هذه أخر فرصة لنا |
| Letzte Gelegenheit, das Nordlicht zu sehen. | Open Subtitles | إنها أخر فرصة لتلك الأضواء الشمالية. |
| Jetzt oder nie, komm mit mir. | Open Subtitles | هذه أخر فرصة تعال معي |
| Ich glaube ernsthaft, diese "Intervention" ist Towelies Letzte Chance. | Open Subtitles | أعتقد حقاً أن هذه المداخله هي أخر فرصة للمنشفه |
| Letzte Chance, bevor ich die Wache rufe und ich dich von der Tür meiner Patientin entfernen lasse. | Open Subtitles | أخر فرصة قبل أن أستدعي الحراس وأبعدك بعيداً عن باب مريضتي. |
| Okay, pass auf. Das könnte meine Letzte Chance sein. | Open Subtitles | حسناً, أنظر هذه قد تكون أخر فرصة |
| Es ist die Letzte Chance, etwas zusammen zu machen. | Open Subtitles | هذه أخر فرصة لنا لنقوم بعمل جماعى |
| Dies ist die Letzte Chance, das Hubble Space Telescope zu retten. | Open Subtitles | هذه أخر فرصة لإنقاذ تيليسكوب هابل |
| Aber halt, das ist unsere Letzte Chance, einen Höschenklau abzuziehen! | Open Subtitles | لكن انتظر، هذه أخر فرصة لنا !"لعمل "هجوم السروال الداخلي |
| Das ist unsere Letzte Chance, was zu unternehmen. | Open Subtitles | هذه أخر فرصة لنا لمحاولة فعل شيء هام. |
| Damit bist du unsere Letzte Chance, das Monster zu stoppen. | Open Subtitles | مما يجعلك أخر فرصة لنا لإيقاف ذلك الوحش |
| Ich weiß nicht, wie es reinkommt, aber das tut es. Letzte Chance, Dan. | Open Subtitles | أنا-أنا-أنا لا أعلم كيف تدخل لكنها تفعل هذه أخر فرصة, دان. |
| Ja. Das ist wohl meine Letzte Chance. | Open Subtitles | نعم ، إن هذه أخر فرصة أمامى |
| Das ist meine Chance. Ich bekomme eine Letzte Chance. | Open Subtitles | انها فرصتي أخر فرصة لي |
| Letzte Chance, Tozier. | Open Subtitles | أخر فرصة توزيير. |
| Morgen ist auch noch ein Tag. - Letzte Chance, knallvoll zu werden. | Open Subtitles | أخر فرصة للحصول على شراب جيد |
| Letzte Gelegenheit! | Open Subtitles | أخر فرصة. |
| - Jetzt oder nie, komm mit mir. | Open Subtitles | -هذه أخر فرصة ، تعال معي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 