| Nun, Junge, du kannst sicher sein, dass, wie auch immer dein Status ist, ich dich bis zu deinem letzten Atemzug verteidige. | Open Subtitles | حسنًا يا بني، إطمئن مهما كان وضعك سأدافع عنك حتى أخر نفس لديك |
| Wenn einer von euch mir das vermasselt, stelle ich sicher, dass ihr bis zum letzten Atemzug leidet. | Open Subtitles | أذا أفسد أيٌ منكما هذا الامر لي سأتأكد من معاناتكم حتى أخر نفس لديكم |
| Die Ehre, auf die Du geschworen hast, wirst Du bis Du Deinen letzten Atemzug tragen. | Open Subtitles | سوف تحمل هذا الشرف حتى أخر نفس لك |
| Erinnerst du dich auch noch an den Schwur, dass du alles Mögliche versuchen wolltest? | Open Subtitles | أتتذكّر أيضا من أقسم على العمل حتى أخر نفس في رئتيك؟ |
| Sie muss bis zum letzten Atemzug leiden. | Open Subtitles | يجب أن تعاني حتي أخر نفس |
| Bis zu meinem letzten Atemzug. | Open Subtitles | أقصد أخر نفس لدي |
| Erinnerst du dich auch noch an den Schwur, dass du alles Mögliche versuchen wolltest? | Open Subtitles | أتتذكّر أيضا من أقسم على العمل حتى أخر نفس في رئتيك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 