"أخسركِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nicht verlieren
• zu verlieren
• verliere dich

Aber ich möchte dich nicht verlieren. Ich habe nur dich.
لكني لا أريد أن أخسركِ أيضاً أنتِ كل ما تبقى لي

Aber ich möchte dich nicht verlieren.
لذلك سأقولها وحسب .. ولكنّني لا أريد أن أخسركِ ..

Ich will dich einfach nicht verlieren, das ist alles.
لا أريد أن أخسركِ وهذا كلّ شيء

Der Grund für die dunkle Verzweiflung in mir war die Angst, dich irgendwann zu verlieren.
لقد تحولت إلى شرير يائس لأني كنت أخشى أن أخسركِ

Doch hatt' ich Angst, Euch zu verlieren, weil ich nicht frei war.
كنت أخشى أن أخسركِ لأني لم أكن حرًا

Ich verliere dich nicht noch mal.
لن أخسركِ مرة أخرى

Ich will dich nicht verlieren.
لا أريد أن أخسركِ

Und ich werde dich nicht verlieren.
و أنا لن أخسركِ أيضاً

Ich will dich einfach nicht verlieren.
لا أريد أن أخسركِ فحسب

Jeff hat mir geholfen zu erkennen, dass ich dich nicht verlieren möchte.
لقد ساعدني (جيف) على ادراك أنّه لا أريدُ أن أخسركِ.

- Ich liebe dich, Julia, will dich nicht verlieren.
أحبكِ كثيرًا يا (جوليا). لا أريد أن أخسركِ.

Ich will dich und Ben nicht verlieren.
ولكني لا أستطيع أن أخسركِ أنت و(بين)

Aber ich fürchte mich lieber als das Risiko einzugehen dich zu verlieren.
ولكنني أفضّل الخوف على أن أخسركِ.

Dich zu verlieren ist mir unmöglich.
لم يكن محتملاً أن أخسركِ