"أخسرها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• verlieren
• verliere

Der einzige Weg diesen Krieg zu gewinnen, ist zu verlieren.
وهذا ما لن يتمّ بالتصعيد الطريقةُ الوحيدةُ لكسبِ هذه الحرب هو أن أخسرها

echte Probleme... sag es mir bitte. Ich will sie nicht verlieren.
أرجوك تعالى إليّ على الفور لا أُريدُ أن أخسرها

Ich würde den Moment lieber erleben und ihn verlieren, als zu sterben, ohne ihn erlebt zu haben.
أفضل أن أحظى بهذه اللحظة و أخسرها على أن أموت دون أن أحظى بها أبداً

Mich beunruhigt, dass ich allmählich meine moralischen Prinzipien verliere.
, أنا قلق بشأن مبادئى الأخلاقية . التى أخسرها ، رويداً رويداً

Lyndsey hat erwähnt, dass ihr zwei euch wieder trefft und ich wollte dich wissen lassen, dass, wenn ich sie schon verliere, froh bin, dass du es bist.
حسناً، ذكرت لينزي بأنكما عدتما للتواعد مره أخرى وأنا أردت إخبارك بإنه لو توجب علي أن أخسرها فأنا سعيد بأنه أنت

Ich bin zu allem bereit, um Catherine nicht ganz zu verlieren.
سأفعل أي شيء حتى لا أخسرها نهائيًا

Elena ist alles, was ich habe, noch mal will ich sie nicht verlieren.
الينا هى كل ما تبقى لى ولن أخسرها ثانية

Will die Erinnerungen nicht verlieren.
" هذه التذكارات ،، أنا لا اريد أن أخسرها "

Ich darf sie nicht verlieren. Es würde mich umbringen, wenn ich sie verlieren würde.
لا يمكنني أن أخسرها سوف أموت إذا خسرتها

Ich will sie nicht verlieren. Sie ist unsere einzige Verbindung zu Keller.
، لا أريد أن أخسرها . (إنها رابطنا الوحيد بـ (كيلير

Ich will sie einfach nicht verlieren.
كلّ ما بالأمر أني لا أريد أن أخسرها.

Ich werde sie nicht verlieren, kapiert?
أنا لن أخسرها, هل تسمعينني؟

Ich kann sie nicht noch mal verlieren.
و لا يمكنني أن أخسرها مرتين

Wenn sie sich in jemanden verliebt, könnte ich sie für immer verlieren.
إن أحبت أحدهم قد أخسرها للأبد

Ich habe Angst, sie zu verlieren, wenn ich ihr die Wahrheit sage. Ich liebe sie.
إن أخبرتها بحقيقتي قد أخسرها أنا أحبها يا (ليا)

Und ich will dich wirklich nicht verlieren.
وحقا لا أريد أن أخسرها

Ich liebe sie und will sie nicht verlieren. Daran hätten Sie...
أنا أحبها ولا أريد أن أخسرها

Und ich will sie nie wieder verlieren.
لن أخسرها أبداً

Um meinem Job zu retten. Wenn er weg ist, dann verliere ich meinen Job.
لإنقاذ وظيفتي إن سقط هو الآن أخسرها

Und es kommt mir so vor, als verliere ich sie an diese neue Familie,...
وأشعرُ بأنني أخسرها بوجود عائلةٍ جديدة

Wie viele Pluspunkte verliere ich, wenn ich nein sage?
كم من نقاط رصيدي كصديق حميم أخسرها لو قلت لا ؟ عشر على الاقل .