"أخشى أني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich fürchte
• ich leider

Ich fürchte, ich hab's getan Manche Dinge im Leben zu spät und andere noch zu früh.
أخشى أني فعلتُ أشياءً في حياتي متأخراً للغاية و أخرى مبكراً للغاية

Ich fürchte, ich bin auf mich gestellt.
أخشى أني تركتك لأتسلى وحدي سأكون سعيده لترتيب بعض الأمور

Ich habe ihnen gesagt, die Bombe war in Laon und sie haben nichts gefunden, aber Ich fürchte, dass ich unsere Sache verraten habe.
قلت لهم ان القنبلة في لاون ولم يجدوا شيئا لكن أخشى أني خنت قضيتنا

- Das kann ich leider nicht, - Egal. Ich habe ihn gründlich inspiziert.
أخشى أني لا أستطيع - هذا لا يهم ، ألقيت نظرة جيدة عليها -

- Das kann ich leider nicht tun, Raiga.
أخشى أني لا أستطيع فعل هذا

- Ich fürchte, ich hatte auch welche.
أخشى أني كانت لديّ أفكار رائعة أيضاً.

Ich fürchte, ich bin der letzte der alten Garde.
أخشى أني سأكون الحارس الأخير يا سيد "بوارو"

Ich fürchte, ich bin heute nicht ganz ich selbst.
أخشى أني لستُ على طبيعتي اليوم

Ich fürchte ich könnte sie einfach nur verprügeln wollen.
أخشى أني رُبما أُريدُ فقَط أن أضرِبَهُم

Ich fürchte ja, und ich bin machtlos ihn zu stoppen.
أخشى أني أعرِف، و أنا عاجزٌ عَن إيقافِه

Nein, Ich fürchte, ich kann dir nicht helfen.
لا، أخشى أني لا أستطيع مساعدتك.

Waddington! Ich fürchte, da habe ich nicht mitzureden.
أخشى أني سأقابل بالرفض في هذه الحاله

Ich fürchte, ich kann keine Zeit mehr mit dir verschwenden.
أخشى أني لا أملك وقتا لأضيعه معكي

Ich fürchte, wir müssen auf dem Weg in die Stadt mal anhalten.
أخشى أني سأتوقف في الطريق إلى البلدة

Johnny, Ich fürchte, dass ich nichts Gutes zu berichten habe. Es tut mir echt leid. Klasse.
أخشى أني لا أحمل أنباء سارّة آسف حقاً

Es brennt bis auf den Grund nieder. - Ich fürchte, das weiß ich nicht.
إنها تحرق حتى النخاع - أخشى أني لا أعلم -

- Das weiß ich leider nicht.
- أخشى أني لا أعرف