"أخشى الموت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Angst vor dem Tod
• fürchte den Tod
• Angst vorm Sterben
• fürchte mich vorm Sterben

- Seien Sie nicht makaber, Professor. - Ich habe keine Angst vor dem Tod.
ـ لا تكن متشائماً، يا بروفيسور ـ إنني لا أخشى الموت

Ich kann nicht tun, was ich will, denn ich möchte die ganze Nacht trinken, ohne betrunken zu werden, ich möchte Autofahren wie ein Psycho, ohne Angst vor dem Tod zu haben.
لأنّي أريد احتساء الخمر طيلة الليل دونما أثمل وقيادة سيارتي كمخبول دونما أخشى الموت.

Ein Mensch kann nur mit etwas bedroht werden, vor dem er sich denn auch fürchtet und ich habe keine Angst vor dem Tod.
الرجل يمكن تهديده فقط بما يخشاه حقيقةً وأنا لست أخشى الموت.

Ich fürchte den Tod nicht.
وأنا لا أخشى الموت أيها الإنكليزية

Ich fürchte den Tod nicht.
أنا لا أخشى الموت

Ich habe wohl nicht mehr so viel Angst vorm Sterben wie früher.
وتبين أنني لا أخشى الموت كما كنت

Ich fürchte mich vorm Sterben.
(نيد)، أخشى الموت

Ich hab keine Angst vor dem Tod.
أنا لا أخشى الموت.

Ich habe keine Angst vor dem Tod.
-أنا لا أخشى الموت

- Du glaubst, der Tod macht mir Angst? Ich habe keine Angst vor dem Tod.
أتعتقد أنني أخشى الموت يا (والتر)؟

Ich habe keine Angst vor dem Tod.
لا أخشى الموت.

Ich habe keine Angst vorm Sterben. Ich weiß.
-لستُ أخشى الموت .