| Ich fürchte, sein Verstand hat zunehmend abgebaut... und er ist derzeit als gefährlich einzustufen. | Open Subtitles | أخشي أن ذهنه أصبح مشوشا باستمرار و يمكن اعتباره رسميا شخصا خطيرا خطير؟ |
| Dir geht es bald gut, Schatz. Ich fürchte, sie kommen uns wieder auf die Schliche. | Open Subtitles | ستكون بخير , حبيبي لكني أخشي أن يأتوا من أجلنا |
| Ich fürchte, Sie haben keine großen Chancen. | Open Subtitles | أخشي يا بني أنه لا يوجد الكثير بهذا القضية |
| leider ist es unmöglich, es gerade zu hängen. | Open Subtitles | أخشي أنه من المستحيل أن تظل معتدله ، أستاذ ماركوس |
| leider geht das so nicht. | Open Subtitles | ولكنى أخشي ان الأمور لا تسير بهذه الطريقه |
| Ich fürchte, ich muss dir eine sensible Frage stellen. | Open Subtitles | أخشي أنني أريد أن أطرح عليكِ سؤالاً سؤال بسيط حسناً، ربما لا يكن بسيطاً |
| Ich wollte dich etwas fragen, aber... Ich habe Angst, du könntest "Nein" sagen. | Open Subtitles | هناك سؤالاً أريد إجابة عليه لكن أخشي أنكي لا توافقيـن |
| Ich fürchte, wir haben einen schlafenden Giganten geweckt. | Open Subtitles | أخشي ان كل ما فعلناه هو إيقاظ المارد النائم |
| Ich fürchte, meine Freunde, das ist unser letztes Abenteuer. | Open Subtitles | أصدقائي ، أخشي ان تلك هي نهاية مغامراتنا |
| Ich fürchte, dass wir uns nicht wirklich auf das finden eines neuen Spenders verlassen können. | Open Subtitles | أخشي أن العثور علي متبرع هو شئ لا يمكننا الإعتماد عليه بشكل جدي |
| Ich fürchte, je länger wir warten, desto wichtiger wird Glück. | Open Subtitles | أخشي أنه كلما طال إنتظارنا كلما كان للحظ دوراً أوفر |
| Ich fürchte, ich muss mich hinsetzen. | Open Subtitles | أخشي بأني سوف أضطر إلى الجلوس في حضورك، سيدي اللورد |
| Ich fürchte, so läuft das nicht, Mann. | Open Subtitles | أخشي أن لاتتم الأمور على هذا النحو يارفيقي. |
| Ich fürchte, du hast unseren Tag verschlafen. | Open Subtitles | أجل ، لابد أنني قد غفوتُ. أخشي أنكَ قد فوتَ يومُنا. |
| - Ihre Hilfe wäre uns sehr willkommen. - ich kann leider nicht helfen. | Open Subtitles | يمكننا حقاً الأستعانه بمساعدتك هنا أخشي بأنني لا أستطيع مساعدتكِ |
| Ich hoffe, du sitzt gerade, denn ich habe leider schlechte Neuigkeiten. | Open Subtitles | أرجو أن تكون جالساً الان لأني أخشي أنني أحمل لك بعض الأخبار السيئة |
| leider kann ich dir nicht geben, was du dir am meisten wünschst. | Open Subtitles | أخشي أني لن أستطيع منحك ما أعلم أنك تريدينه بشده |
| Ich habe Angst, hinter diese Erfahrung zu schauen. | Open Subtitles | أخشي نظر أيّ آخر ما بعد تلك التجربة. أنت؟ |
| Ich befürchte, dafür kriege ich mehr als nur einen Blick von dir. | Open Subtitles | لكني أخشي أن رد فعلك تجاهي سيكون أكثر من نظرة |
| Ich hatte Angst vor den Drogen, davor, was sie mit Leuten machten. | Open Subtitles | كنت أخشي من المخدرات، والطريقة التي اعتاد بها الناس علي استخدامها لقد حدث كل شئ بسرعة جدا |
| Sir, das U-Boot ist nicht explodiert und das Feuerwerk war vielleicht ein taktischer Fehler. | Open Subtitles | يا سيّدي السفينه لم تنفجر و... أخشي إن الالعاب النارية التي اطلقناها ستوقعنا بورطة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 