"أخطبوط" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Oktopus
• Krake
• Tintenfisch

Das ist ein zweifüßiger Oktopus, der als rollende Kokosnus verkleidet ist.
هذا أخطبوط ذو قدمين يبدو وكأنه جوزة هند

Das hier ist ein Oktopus. Dies ist die Arbeit von Dr. Roger Hanlon vom Meeresbiologie-Laboratorium.
هذا أخطبوط هذه أعمال الدكتور روجر هانلون من مختبر البيولوجيا البحرية

Hier bewegt sich ein Oktopus über das Riff, findet einen Platz, wo er sich niederlassen kann, rollt sich ein und verschmilzt mit dem Hintergrund.
هناك أخطبوط يتحرك عبر المرجان يجد بقعة للإستقرار، ينكمش ثم يختفي مع الخلفية

Ich bin Meeresbiologe und wurde von einer Krake gebissen.
أنا عالم في الحياة البحرية والذي تم عضه من قِبل أخطبوط.

Wo ist der Krake? Schön lächeln.
أخطبوط سعيد ، الجميع يقول جبنة

Das Boot hat einen aufgemalten blauen Tintenfisch auf der Seite.
والقارب عليه أخطبوط أزرق مرسوم على الجانب

Mein eigenes Rezept: Sauté vom ungeborenen Tintenfisch.
انها أكلتى المفضلة عصير أخطبوط صغير

Und ein Oktopus. Ist das nicht verblüffend?
و أخطبوط. أليس ذلك مذهلاً؟ الآن أخافه روجر

Abgerundet mit... gegrilltem Oktopus und langsam gerösteten Cherrytomaten perfekt vollendet mit leicht angebräuntem Fenchel.
على أعلاه أخطبوط مشوي وبندورة كرزية مشوية ببطء

Ja, ein Oktopus mit seinen acht Armen kann dich an vielen Stellen gleichzeitig berühren.
أجل، نصفه على شكل أخطبوط ستكون لديه ثمانية أرجل وخطير، صحيح؟

Er ist ein Oktopus. Nein. Septopus.
أنه أخطبوط لا لا أقصد أخطبوط سباعي اللوامس

Mit Chili glasierter Oktopus mit geschmorten Zwiebeln, Kräutersalat und Joghurt.
أخطبوط مشوي بالفلفل الحريف مع البصل المحروق سلطة أعشاب وزبادي

Irgendwer tötete Antonio. War es ein Alien? War es ein Oktopus?
ثمّة ما قتل (أنطونيو) أجهل إن كان فضائياً أم أخطبوط.

Sehen Sie? Einfach verblüffend. Hier ist ein Oktopus.
شيء مذهل فعلاً هنا أخطبوط.

Da, man sieht die Fäden. Ein Krake!
يمكنكم رؤية الخيوط، أخطبوط!

Wie ein Krake.
هو مثل أخطبوط

Er ist ein Tintenfisch.
إنه أخطبوط