"أخفاها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• versteckt
• versteckte
• versteckten

Er hatte sie in der Kommode versteckt. Da war sie zumindest.
لقد أخفاها فى الخزانة على الأقل , فهى هناك

Er hat sie versteckt, damit sie nicht missbraucht würde.
لقد أخفاها بعيداً لتبقى بأمان بعيداً عن الناس الذين كانوا يُريدون إستخدامها

Ich meine, so wusste ich über das Kryptonit bescheid, den er in der Scheune versteckt.
أعني هكذا علمت بأمر كريبتونايت أخفاها في الحظيرة.

Der Botschafter wusste nichts vom Chip. Er versteckte ihn wohl.
السفير لم يخمن انه كان عنده الرقاقه,أعتقد أنه أخفاها

In der Hoffnung, dass eine alte, versteckte Prophezeiung eines Tages wahr werden würde.
على أمل أن النبوءة القديمة، التي أخفاها مرشدي ستأتي يوماً

Für Ewigkeiten versteckten die Wächter es in einer anderen Dimension.
لفترة طوية , أخفاها الحراس الكونيين بباطن الأرض...

Keine Ahnung, welche Tricks er noch versteckt hatte.
الله فقط يعرف ما الحيل الأخرى التي أخفاها هنا

Und hier kommt das Werwolfmädchen, das er vor euch allen versteckt, ins Spiel.
وهنا يجيء دور المذؤوبة التي أخفاها عنكم أجمعين.

Er hat es so gut versteckt, er würde es selbst nicht finden.
لقد أخفاها هذا الرجل جيدا لدرجة أنه لن يعثر عليها حتى بنفسه ... أعتقد

Sie glauben doch nicht wirklich, dass er es da drin versteckt hat?
لاتظنين أنه أخفاها هنا أليس كذلك؟

Unser großer Bruder versteckt sie, nicht wahr?
الأخ الأكبر أخفاها ، أليس كذلك ؟

Dode hat sie versteckt, aber der Pin war hinter ihr her.
تلقت الضربة، (دود) أخفاها بعيداً لكن (المسمار) كان يسعى إليها

Ihr Vater hat ihn versteckt aber Sie wissen nicht wo.
أخفاها أبوك، لكنك لا تعرف أين.

Und Tyler hat es sicher da versteckt, wo er gesagt hat?
-سكّينة الرحّال اختفت . -أموقن أنّ (تايلر) أخفاها حيث قال؟

Sie müssen rausfinden, wo er sie versteckt hat.
نحن بحاجة لك لكي ؛ تعرف أين قد أخفاها

Er versteckte sie vor mir, also stieg ich ins Auto und fuhr.
أخفاها مني لذلك ركبت السيارة وهربت ذهبت دون أدنى فكرة إلى أين

Er versteckte sie vor deiner Mutter.
لقد أخفاها من والدتكِ

Die eingesperrten Geisteskranken versteckten sie.
أخفاها النزلاء لأيام