عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أخفضا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
runter
| - runter mit den Waffen und weg von der Tür! | Open Subtitles | أخفضا سلاحكما وابتعدا عن الباب |
| runter mit den Waffen und weg von der Tür! | Open Subtitles | أخفضا سلاحيكما وابتعدا عن الباب |
| Mein Rat, Kopf runter und unten bleiben. | Open Subtitles | نصيحتي هي... أخفضا رأسيكما، وابقيا كذلك |
| Nimm dein Gewehr runter. | Open Subtitles | " أخفضا السّلاح " |
| runter mit den Waffen! | Open Subtitles | أخفضا سلاحكما |