| An eine echte Schule gehen, an Sozialkompetenz arbeiten, deine Manieren verbessern. | Open Subtitles | لكي تذهبي إلى مدرسة مناسبة وتنمي مهاراتك الاجتماعية وتقومي أخلاقك |
| Ich vermute, es ist dein Beruf, der für deine fehlenden Manieren verantwortlich ist. | Open Subtitles | أفترض بان مهنتك هي المسؤولة عن الهفوات في أخلاقك |
| Ich sehe, ich muss Eure angelsächsischen Manieren bessern. | Open Subtitles | يبدو أنه يجب على إصلاح أخلاقك السكسونية |
| Ich weiss, ich weiss, du hast deine Moral, du hast deine Prinzipien... | Open Subtitles | أعلم, أعلم, لديكِ أخلاقك . . لديكِ مبادئك |
| Das will heißen, dass ich an Ihre Moral appelliere, Marc. | Open Subtitles | هذا يعني (مارك) أني أعوّل على أخلاقك لتذهب الآن |
| Du bist nur moralisch verpflichtet, deinen scheiß Job zu machen. | Open Subtitles | ينبغي أن تفرض عليك أخلاقك أن تؤدي عملك اللعين |
| Darauf, wie gut deine Manieren sind... und wie dick dein... | Open Subtitles | على حسن أخلاقك وكيف هو حجم |
| Wo bleiben deine Manieren? | Open Subtitles | أين هي أخلاقك ؟ |
| Stimmt. Wo sind meine Manieren? | Open Subtitles | أوافق أين هى أخلاقك |
| Wegen deiner Manieren, Monty, hat dich Mr. Lincoln... aus dem Kabinett geschasst. | Open Subtitles | أخلاقك يا (مونتي) هو السبب (الذي جعل السيد (لينكولن يطردك من مجلس الوزراء - لقد طردت - |
| Wenn sich Eure Manieren gebessert haben. | Open Subtitles | منذ متى تحسنت أخلاقك. |
| Hey, haben Sie keine Manieren? | Open Subtitles | مهلًا ، أين أخلاقك ؟ |
| Wo sind deine Manieren, mein Engel? | Open Subtitles | أين هي أخلاقك يا ملاكي ؟ |
| Denn deine Moral gilt nicht für alle. | Open Subtitles | بسبب أخلاقك الإنتقائيّة |
| - Es geht um Ihre fehlende Moral! | Open Subtitles | إن هذا عن قلة أخلاقك |
| Ich hatte Unrecht, als ich deine Moral anzweifelte, Alex. | Open Subtitles | لقد كنت مخطأة للتشكيك في أخلاقك يا (أليكس) |
| Aber du bist moralisch überlegen. Also werde ich dich unterstützen, bei allem. | Open Subtitles | ولكن أخلاقك هي المُتغلبة لذا سأدعم خطتك، مهما كانت |
| - Rebbekah, es ist kein Geheimnis, dass du impulsiv, emotional und zeitweise moralisch fragwürdig handelst. | Open Subtitles | (ريبيكا)، ليس سرًّا كونكِ متهوّرة وانفعاليّة وأحيانًا يُشكَّك في أخلاقك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 