عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أخلع حذائك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Zieh deine Schuhe aus
| Zieh deine Schuhe aus, oder ich hack dir deine Füße ab. | Open Subtitles | أخلع حذائك وإلا قطعت رجليك |
| - Zieh deine Schuhe aus. | Open Subtitles | - أخلع حذائك - ! |
| - Zieh deine Schuhe aus. | Open Subtitles | - أخلع حذائك |