"أخلق" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• erschaffen
• erschaffe
• geschaffen
• meine eigene

Wie kann ich ein Wesen erschaffen, das halb Mensch, halb Affe ist?
كيف أخلق مخلوقات نصفها آدمي ونصفها قرد؟

Er hat mich die ganze Zeit über benutzt. Ich habe kein Monster erschaffen; ich wurde von einem benutzt.
"كان يستغلّني طوال الوقت، لم أخلق وحشاً بل استغلّني وحش"

Ich habe mich selbst erschaffen.
أنا من أخلق نفسي

Ich erschaffe die Welten nur.
أنا أخلق عوالم ، لكن لا أتحكم بها

Und darum, buchstäblich gesprochen, erschaffe ich meine eigene Realität.
لذلك , حرفياً , أنا أخلق حقائقي.

Ich glaube, dass ich für so was nicht geschaffen bin.
أنا ليس لدى قبول لأى من الإثنين أنا فقط أعتقد أنى لم أخلق لأجل هذا

- Ich habe meine eigene Zukunft. - Du hast keine Wahl, Kal-El.
أريد أن أخلق مستقبلي - ليس لديك خيار (كال إل)ـ -

Ich werde eine Welt ohne Kriege erschaffen.
سوف أخلق عالم بدون قتال

Ich hab die Welt nicht erschaffen, und du auch nicht.
-حسن، لم أخلق العالم ولا أنت فعلت

- Du hast deinen eigenen Sohn getötet? - Ich habe "Candle Cove" nicht erschaffen.
انا لم أخلق برنامج كهف الشمعة

Ich war so geblendet durch meine Liebe zu Katrina, dass ich meine eigene Nemesis erschaffen habe.
لقد أعماني حبي لـ(كاترينا) لدرجة... جعلتني أخلق سبب هلاكي بيديّ.

Ich musste Atticus Fetch erschaffen.
توجّب ان أخلق (أتيكوس فيتش)

Ich musste Atticus Fetch erschaffen.
اضطررت لأن أخلق (أتيكوس فيتش)

Ich erschaffe eine grenzenlose Welt und ich verbinde sie mit Regeln.
أخلق عالماً لا حدود له و أحكمه بقوانين

Ich erschaffe meine eigene Welt. Ich erschaffe mein eigenes Ich.
أنا أخلق عالمي الخاص، أنا أخلق كياني

Ich bin nicht für die Wildnis geschaffen, sondern dafür zu knabbern und elegant zu sein und in Kinderbüchern das G darzustellen.
-لم أخلق للبرية خلقت لكي -للرفاهية و الرقي و لكي أربي الأولاد