| Aber geben Sie mir eine Minute. Ich muss die Landebahn räumen. | Open Subtitles | لكن أعطني دقيقة واحدة أريد أن أخلي المدرج |
| Kein Danke, kein Klaps auf die Schulter, nur den Schreibtisch räumen. | Open Subtitles | بدون شُكر، أو تربيت على الكتف، فقط أخلي مكتبك |
| Das Gericht räumen! Die Urteile sind verkündet. | Open Subtitles | أخلي المحكمة,لقد تم النطق بالحكم |
| Oh, uh, ein paar Notarztwägen sind ineinander gefahren, also habe ich alle unwichtigen Operation gestrichen, um die OPs für Notfalloperationen frei zu machen. | Open Subtitles | , سيارتان اسعاف اصطدما ببعضهما لذا أنا ألغي كل الجراحات التي يمكن تأجليها لكي أخلي غرف العمليات من اجل الجراحات الطارئة |
| Die Strecke ist bis South Ferry frei. Danke. | Open Subtitles | فقط أردت أن أعلمك أن المسار قد أخلي على طول الطريق الى العبارة الجنوبية |
| Sektor 7 räumen, Rückmeldung an mich. | Open Subtitles | أخلي القطاع 7 الآن و إرجعْ لإخباري فقط |
| Rufen sie die staatliche Bio-Terrorismus Einheit an und räumen sie schnell den gesamten Komplex! | Open Subtitles | اتصِل بوحدة مُكافحَة الإرهاب الكيماوي في الولاية و أخلي المُجمَّع كُله بسرعَة! |
| Yeah, naja, ich versuche das gesamte Gebiet zu räumen. | Open Subtitles | حسن، إنّني أحاول أن أخلي المنطقة |
| Wenn Sie sich nicht beruhigen, lasse ich den Saal räumen. | Open Subtitles | إن لم تهدأوا، فسوف أخلي القاعة |
| räumen Sie Ihre Sachen zusammen und verschwinden Sie aus meiner Kanzlei. - Was? | Open Subtitles | أخلي المكتب من اشيائك و اخرج من شركتي |
| - Zeit zum Auschecken. Bitte räumen Sie das Zimmer. | Open Subtitles | أخلي الغرفة من فضلكما |
| Sie haben bis heute Abend Ihren Schreibtisch zu räumen. | Open Subtitles | أخلي مكتبك الليلة |
| räumen Sie das Haus in den nächsten 72 Stunden. | Open Subtitles | أخلي المنزل في غضون 72 ساعة |
| - räumen Sie den Saal. - Ja, Euer Ehren. | Open Subtitles | أخلي القاعة حسنًا سيادتك |
| - Wir räumen für Hector Campos aus. | Open Subtitles | أخلي المكان من أجل (هكتور كامبوس) |
| Lassen Sie das Gebäude räumen. | Open Subtitles | أخلي البناية |
| Den Bereich räumen! | Open Subtitles | أخلي المكان |
| Hey, Sheldon, mach dir dein Wochenende frei. | Open Subtitles | يا "شيلدون" أخلي مواعيدك في عطلة هذا الأسبوع بدئاً من صباح السبت |
| In zwei Minuten ist die Strecke frei. | Open Subtitles | لقد أخلي المسار قبل دقيقتين |
| Luther! Mach mir die Brücke frei! | Open Subtitles | لوثر , أخلي الكوبري لأجلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 