"أخوك كان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Dein Bruder war
• Ihr Bruder war
• Dein Bruder hatte

Dein Bruder war jähzornig, aber das hatte er nicht verdient.
أخوك كان كمدفع فُقد السيطرة علية. و لكنة لم يكن يستحق ذلك

Dein Bruder war krank. Es gibt keinen Grund zum bleiben.
أخوك كان مريضًا، ولا سبب الآن يدعوك للبقاء.

Dein Bruder war ein Lügner und Falschspieler.
أخوك كان كاذب ومخادع في لعبة الورق

Ihr Bruder war überzeugt. Er hat Bugenhagen um Hilfe gebeten.
أخوك كان مقتنعا و قد ذهب الى بوجنهاجن ليساعده

Ihr Bruder war der anständigste Mensch, den ich kannte.
أخوك كان أفضل رجل عرفته في حياتي على الإطلاق

Dein Bruder hatte Leukämie... und er hat dir nichts davon gesagt.
أخوك كان مريضاً بسرطان الدم وهو لم يقل لك شيئاً عن هذا

Du wirst nichts unternehmen. Dein Bruder war krank.
لن تفعلي شيئًا، أخوك كان مريضًا.

Dein Bruder war der beste Riot-Club-Präsident.
أنا "توبي" أخوك كان أفضل رئيس لـ "نادي ريوت" على الاطلاق

Dein Bruder war ein sehr komplexer Mensch.
أخوك كان شخصاً معقّداً جداً.

Ich habe es nicht verpasst. Dein Bruder war der Kontrakt.
أنا لا أخطئ، أخوك كان الهدف.

Dein Bruder war während des Angriffs auf dem Dachboden. Finn, sag ihm, was du gesehen hast.
أخوك كان في العليّة أثناء الهجوم، (فين)، أخبره بما رأيت.

Ich kümmere mich um den Rest, alles klar? Aiden, Dein Bruder war unter den Rekruten, die Oliver gerettet hat, nicht wahr?
(إيدن)، أخوك كان ضمن المجنّدين الذين أنقذهم (أوليفر)، أليس كذلك؟

Dein Bruder war auch dabei.
أخوك كان هناك أيضًا

Aber Dein Bruder war...
ولكن أخوك كان ...

- Ihr Bruder war einer der Besten.
أخوك كان واحداً من أفضل طلابنا

Ihr Bruder war gestern in seiner üblichen Verfassung und Stimmung?
أخوك كان في حالة صحية جيّدة في الأمس؟

- Ihr Bruder war hier.
- أخوك كان هنا