عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أخيك الآن" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Bruder jetzt
| - Sie hat Recht. Nur Aslan kann eurem Bruder jetzt helfen. | Open Subtitles | هي محقة أسلان وحده من يمكنه مساعدة أخيك الآن |
| Es hat keinen Sinn, deinen Bruder jetzt zurückzuholen. | Open Subtitles | لا توجد أي فائدة من إعادة أخيك الآن |