عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أخيّة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Schwester
| Schwester, geh, wohin du willst. | Open Subtitles | أمّا أنتِ يا أخيّة فيمكنكِ الذهاب إلى حيث يطيب لكِ |
| Immer mit der Ruhe, Schwester. | Open Subtitles | -مهلاً يا أخيّة |