"أخي كان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Mein Bruder war
• Mein Bruder hatte
• Bruder hat

Mein Bruder war nur eine Zeit lang im Knast, und er aß auch so.
لا شيء ، أخي كان سجينا سابقا وكان ياكل مثلما تفعل

Also, Mein Bruder war am Wochenende da, da bin ich nicht wirklich dazu gekommen.
حسناً ، أخي كان متواجداً طوال نهاية الأسبوع ، لذاَ لمْ أبدأ في ذلك حقًّا

- Das, mein Bruder, war dein Lechzen nach etwas, was ein bisschen stärker ist als ein Blutbeutel.
ذاك أخي كان يتحرّق لشيء أقوى قليلًا من كيس دماء.

- Mein Bruder war auch gemein zu mir. - Ja, du hattest es wahrscheinlich verdient.
أخي كان يعاملني بشكل سيء أيضًا - أجل، كنت تستحق ذلك على الأرجح -

Mein Bruder hatte so einen Freundeskreis wie diesen in Indien.
أتعلمين, أخي كان لديه مجموعة أصدقاء كهذه بالهند

Mein Bruder war hier, um meinen finanziellen Status zu untergraben.
أخي كان هنا يحطم موقفي المالي؟

Mein Bruder war auf der Bunker Hill.
أخي كان على متن سفينة التحصينات

Mein Bruder war immer für mich da.
وبمرور السنين أخي كان دائماً بجواري

Mein Bruder war in dieser Bar und meinte, Sie hätten die Jungs dort vermöbelt.
أخي كان في موقف " تي دي " البارحة و قال أنك كنت تخنق أحدهم أعني , ما الأمر ؟

Mein Bruder war ein Narr, ich weiß, aber er war der rechtmäßige Erbe der Sieben Königslande.
أخي... كان أحمقاً، أعرف هذا و لكنهُ الوريث الشرعي للممالك السبع.

Mein Bruder war der jüngste Königswächter aller Zeiten.
أخي كان من أصغر حراس الملوك في التاريخ.

- Ich weiß es nicht. - Weißt du, mein Bruder... war eine liebe, nette Person.
لا أعرف، أترى أخي كان من نوع اللطيف

Ich schätze Mein Bruder war verwirrt.
أنا.. أنا أظن أن أخي كان مشوشاً.

- Mein Bruder war hier.
أخي كان يدرس هنا

Mein Bruder war ein sehr reicher Mann.
أخي كان رجلاً ثرياً جداً

Mein Bruder war ein Junky.
أخي كان مستغلاً

Mein Bruder war auch abhängig.
أخي كان مستغلاً

Mein Bruder hatte sein Geschäft hier.
أخي كان هنا من قبل. هو من كان يملك هذا, وقد توفي.

Also streiten wir uns um Schattierungen. Weißt du, Mein Bruder hatte helle Haare und Bart. Ich dunkel, wie du.
.لذلك يجب علينا أن نتعارك على الألوان كما ترى، أخي كان لديه .شعر فاتح اللون ولحية

Oh, nun, mein Bruder hat immer ne Karte mit Geld vollgestopft und dann, nachdem er ohnmächtig war, hab ich den Umschlag mit Dampf geöffnet, ein paar 20er genommen und unterschrieben.
حسناً، أخي كان يبعث لها بطاقة مليئة بالنّقود، وبعد وفاته، كنت أفتحها وآخذ بعض الأوراق من فئة 20 وأقوم بإمضائها.