"أخي لديه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Mein Bruder hat
• Mein Bruder hatte

Mein Bruder hat dir etwas zu sagen. - Sonst werde ich es ihr sagen.
أخي لديه شيء ما لأخبارك به ، أو أنا سأخبرُها

Mein Bruder hat so eine. Er ist Feldwebel bei der Wehrmacht.
أخي لديه "مسدس" مثل هذا إنه رقيب في الجيش

Mein Bruder hat eine Spritzenphobie.
إن أخي لديه خوف طفيف من الحقن

Mein Bruder hatte das Geldproblem, ich bin das Pfand.
أخي لديه مشكلة مال وأنا المقايضة

Mein Bruder hatte ein Poster von dir an der Tür.
أخي لديه صورة كبيرة ملصقه على الباب

Mein Bruder hat ein Herz aus Eis.
أخي لديه قلب من جليد,

Mein Bruder hat seine Spione überall.
أخي لديه جواسيس في كل مكان.

Ich war vor einiger Zeit in einem Sushirestaurant und hörte mit, wie zwei Frauen über den Bruder der einen sprachen, der in der Single-Szene war. Und diese Frau sagt: "Mein Bruder hat Schwierigkeiten, Dates zu kriegen, also hat er Speed-Dating probiert." Kennen Sie Speed-Dating?
منذ فترة مضت كنت في مطعم سوشي واستمعت بالصدفة لحديث امرأتين عن شقيق إحداهما، والذي لا يزال عازبًا، وهذه المرأة تقول: "أخي لديه لا يستطيع المواعدة بسهولة، لذا فسيجرب "المواعدة السريعة." لا أعرف إن كنتم تعرفون المواعدة السريعة؟