"أخي ليس" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mein Bruder ist kein
• Mein Bruder ist nicht

Was auch immer Ihnen seine Frau erzählt hat, mein Bruder ist kein Mörder.
أياً كان ماقالته لك زوجته ، أخي ليس بقاتل

mein Bruder ist kein Mörder. Das war er nie.
أخي ليس قاتلاً، ولم يكن مطلقاً

Was auch immer Ihnen seine Frau erzählt hat, mein Bruder ist kein Mörder.
أيا كان ماقالته لكم زوجته أخي ليس بقاتل

Normalerweise geh ich da nicht hin, aber meine Mutter wird geehrt und Mein Bruder ist nicht in der Stadt.
انه في الحقيقه هـنا , و لم ارد ان اذهب ولكن والدتي ستكون مكرمه و أخي ليس بالمدينه

Wir sollten hier abhauen. Glaub mir. Mein Bruder ist nicht von der vergebenden Art.
يجب أن نرحل من هنا، ثقي بي، أخي ليس من النوع المتسامح.

Mein Bruder ist nicht so schlimm wie sein Ruf.
أخي ليس سيئاً مثل رسوماته وليسمثالياً...

mein Bruder ist kein schlechter Mensch.
أخي ليس شخص سيء.

Nein, mein Bruder ist kein Dämon.
أخي ليس شيطان...

Schauen Sie... mein Bruder ist kein schlechter Mensch.
-أنظرا .. أخي ليس شريراً .

mein Bruder ist kein Narr.
أخي ليس أحمق.

Mein Bruder ist nicht böse.
إن أخي ليس شريراً

Mein Bruder ist nicht bester Chief, den wir je hatten,
أخي ليس أفضل رئيس حصلنا عليه

- mit der Schweizer Garde. - Mein Bruder ist nicht in Navarre.
أخي ليس في نافار

Mein Bruder ist nicht bereit hierfür.
أخي ليس مستعدًا لهذا.

Mein Bruder ist nicht da. - Ich weiß.
أخي ليس هنا - أعلم ذلك -