"أخ أكبر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• großen Bruder
• älteren Bruder
• älterer Bruder

Ich sehe den großen Bruder, der mich mit einer Nasenlänge Vorsprung gewinnen lassen würde, wenn wir ein Wettrennen machen würden.
أرى أخ أكبر الذي يتركني أربح عمداً عندما نتسابق

So schlimm ist das gar nicht, wenn man 'nen großen Bruder hat.
أتعرفون، إن امتلاك أخ أكبر ليس بذلك السوء

Ich bin froh, dass Bay einen großen Bruder hatte, der auf sie aufpasste.
أنا سعيد أن باي لديها أخ أكبر يعتني بها

Sie hat einen älteren Bruder. Den hätte sie fragen können.
الجزء الاول لديها أخ أكبر كان من الممكن ان تطلب منه

Nun, ich wuchs mit einem älteren Bruder und einer streitsüchtig Zwillingsschwester auf.
حقاً ؟ حسناً ، لقد ترعرعت مع أخ أكبر وأختين توأمين معقدتين

Wusstest du, dass Isaac Lahey einen älteren Bruder namens Cameron hat?
السن مجرد مصادفة حتى وجدت هذا ، وهذا سيكون ثالثاً هل عرفت أن "أيزك ليهاي" كان لديه أخ أكبر يدعى "كاميرون" ؟

Ihr älterer Bruder ist schon 14. Er heißt Lucius Domitius Ahenobarbus und ist nach ihrem Vater benannt.
ولديها أخ أكبر منها وهو في الرابعة عشرة من العمر هو "لوسيس ديميتس أهينوباربس" سمي تيمناً بأبيه.

Ich brauche einen neuen großen Bruder.
وأنا أحتاج إلى أخ أكبر

Keinen großen Bruder.
وليس إلى أخ أكبر.

Besonders mit einem älteren Bruder.
خصوصاً مع أخ أكبر سناً

Ich habe keinen älteren Bruder von dem ich etwas schnorren kann.
ليس لدي أخ أكبر قد أتطفل عليه

Ich hatte auch einen älteren Bruder.
كان لدي أخ أكبر أيضاً

Und ich hatte einen älteren Bruder, den ich sehr liebte.
و كان لديّ أخ أكبر أحببته

Caleb hatte einen älteren Bruder Ryan, getötet vor zwei Jahre, bei einem U-Bahn-Unfall.
،(كان لدى (كيلب) أخ أكبر يُدعى (رايان .قتل قبل عامين في حادث بمترو الأنفاق

Wie Sie hatte ich einen älteren Bruder.
مثلك، وكان لي أخ أكبر.

Als ein älterer Bruder habe ich gelernt, verantwortlich zu sein.
و كوني أخ أكبر تعلمت المسئولية

Ja, ein älterer Bruder.
ـ نعم، أخ أكبر سناً