"أدخل من" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• durch

Und wäre es sicher auch nie, wenn ich nicht durch diese eine Tür gegangen wäre.
وربما لم يكن ليحدث لي، إن لم أدخل من ذلك الباب في ذلك اليوم

In dem Moment wo ich verkabelt durch diese Tür gehe, wird der Alarm losgehen und das wars.
بمجرد أن أدخل من هذا الباب بجهاز تصنت سينطلق الانذار، وينتهي كل شيء

Hier die erste Skizze. Brechen wir durch den Berg, sodass man von einer Seite des Berges hineingeht und auf der anderen wieder hinaus, und lassen wir Licht durch den Berg in die Räume fließen.
مجرد قطع المتحف بالكامل من خلال الجبل، أدخل من جانب واحد من الجبل، يخرج من الجانب الآخر من الجبل. وثم جعل الضوء من خلال الجبل في الحجرات.

Immer wenn ich bis jetzt durch dieses Tor ging, dachte ich an meine Frau.
حتى هذة اللحظة , كل مرة أدخل من خلال البوابة كل ما أفكر بة هو زوجتى .

Ich, dein Freund Bart. Lass mich durch die Tür.
أنه أنا، صديقك بارت دعني أدخل من الباب

(Seufzt) Befiehlst du mir, durch die Klappe einzusteigen?
هل تريد مني أن أدخل من فتحة القط

Ich musste auf meinem Weg hierher in der Lobby durch einen Metalldetektor gehen.
يجب أن أدخل من كاشف المعادن في الإستقبال للوصول إلى هنا - الطابق السفلي السادس -

Wie soll ich durch ein Fenster kommen?
فكيف أدخل من النافذة؟

Chase... wenn Sie durch diese Tür gegangen sind, gibt es kein zurück mehr.
تشايس) بعدما أدخل من ذلك الباب) ليس هناك سبيل للعودة

Ja, nun, alles was ich weiß ist durch die Tür gehen, das Winterabendmärchen sehen, Lily und euch alle sehen, nur...
حسناً، كل ما أعرفه هو أن أدخل من هذا الباب و أرى أرض العجائب و أرى (ليلى) و أراكم كلّكم يا شباب فقط .