"أدراجها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• umdrehen
• umkehren

Nun, mein Doctor... ich sah ganze Armeen sich umdrehen und weglaufen.
لأن دكتوري رأيت جيوشا بأكملها تعود أدراجها و تهرب

Prüfen Sie, was Sie wollen, aber in der Zwischenzeit müssen Ihre Schiffe umdrehen.
يمكنك التحقق منه كما تشاء، لكن في هذه الأثناء، عليك أن تعيد سفنك أدراجها.

Warum haben Sie einen Schein mit einer Seriennummer das zu dem Geld passt, und warum musste eine 747 mitten im Flug umkehren an deren Bord Sie sein sollten.
كيف تكون لديك ورقة نقدية تربطك مع مال الفدية ولماذا عادت طائرة 747 أدراجها في منتصف رحلة كان من المفترض أن تكون عليها؟

Ich schlage vor, wir sagen die Aktion ab. Wir lassen das Flugzeug jetzt umkehren.
أوصي بأن نلغي هذه العملية الآن ونعيد الطائرة أدراجها

Wir können sofort wieder umkehren.
أتريدون ذلك؟ لأنني سأعمل على أن تعود تلك العائلة أدراجها بسرعة عالية!