"أدرينالين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Adrenalin
• Adrenaline
• Epi
• Epinephrin
• Adrenalinschub

Entweder hat er über die letzten Monate ein Gewissen entwickelt oder er produziert überschüssiges Adrenalin.
إما أنّه قد نمّا ضميراً خلال الأشهر القليلة الماضية أو أنّه ينتج أدرينالين زيادة

Wenn mein Adrenalin fließt, werden meine Hände die Violine in zwei Hälften zerbrechen.
فهو يعمل معي إذا حصلتُ على دفعة أدرينالين فستحطّم يدي العملاقة الكمان الذي لا يقدر بثمن إلى نصفين

Ich meine, die Herzfrequenz, Schweiß, Adrenalin.
أَعْني، معدّل نبضات قلب، العرق، أدرينالين.

Mit diesen Schritten, können wir uns nicht mit "Vocal Adrenaline" messen...
"لا نستطيع منافسة "فوكل أدرينالين مع هذه الخطوات

Okay, ich brauche eine Einheit intrakardiales Epi.
حسنا, أحتاج لحقنة أدرينالين داخل القلب.

Epinephrin, 2 mg, intravenös.
"أدرينالين , "2" ملي غرام , دفعة "4

Das Adrenalin durch die Angst muss mit dem Gift zusammenarbeiten.
أعتقد أن أدرينالين الخوف بدأ يعمل مع السّم

Könnte genug Adrenalin erzeugen, um ein paar Terminatoren zu bekämpfen.
ربما سيعطيني أدرينالين كافي للقضاء على بعض الآليين

Durch ihre Adern fließt mehr Adrenalin als durch eine Wildkatze.
إنها تفرز أدرينالين أكثر من بئر نفط.

Nein, nein, das geht schon. Leute heben auch Autos hoch. Das liegt am Adrenalin, weißt du?
،كلا، كلا، فالناس يرفعون السيارات كل ما في الأمر " أدرينالين "، كما تعلم

Alles, was ich von Ihnen brauche, ist, dass sie mich nach hinten nehmen und mir ein Pflaster verpassen,... damit ich so tun kann, als hätte ich eine Spritze Adrenalin bekommen und Sie erzählen meinem Freund,... dass Sie mich für anderthalb Stunden zur Beobachtung hier behalten müssen.
كل ما أريده منك أن تصطحبيني إلى الخلف و تضعين لي لاصقا طبيا لكي أستطيع أن أدعي أني تناولت جرعة أدرينالين ثم تقولين لصاحبي أنكم تحتاجون أن تبقوني تحت الملاحظة لساعة و نصف

Ich versuche meine Adrenalin anzuheben.
-هيا ، هذا كافٍ مع الضغط أنا أحاول فقط إعطائك دفعة أدرينالين هنا

Adrenalin. Sei froh, dass du den Teil nicht sehen kannst.
"أدرينالين"،كوني سعيدة، لعدم مقدرتكِ على رؤية هذا الجزء

Sie müssen so wütend werden, dass Ihr Gehirn jedes bisschen Adrenalin ausschüttet, das noch übrig ist.
عليك أن تغضب بشدة حتى يفرز مخك ما تبقى لديه من الـ"أدرينالين".

Okay, er hat einen Herzstillstand. Er braucht Adrenalin.
حسنًا، لقد توقّف قلبه، يحتاج "إلى "أدرينالين

- Das war knapp, aber wir gaben dir genug Adrenalin, um uns rauszubringen.
-ولا حتى من قريب لكننا أعطيناك أدرينالين يكفي لتخرجنا من هنا.

Ich, Rady, irgend jemand. Wir waren voller Adrenalin. Kann mich nicht mehr an alles genau erinnern.
أنا و (رادي) وبعض الأشخاص, لقد إنفجر الـ (أدرينالين) لاتستطيع أن تتوقع مني أن أتذكر كل شيء

Das ist Adrenalin. Lindsey, das wirst du spüren.
إنه أدرينالين يا (ليندسي) سوف تشعرين بذلك

Vocal Adrenaline probt jeden Tag von 14:30 Uhr bis Mitternacht.
"فوكل أدرينالين" يتدربون كل يوم من الثانية و النصف إلى منتصف الليل

Ich bin so nervös, dass die Vocal Adrenaline kids uns auslachen werden.
انا خائفة من أن "أعضاء "فوكل أدرينالين سيسخرون منا

Ich brauche nochmal Epi.
أعطني حقنة أدرينالين قلبية أخرى.

Ich fand Epinephrin in seinem Körper.
لقد وجدت أدرينالين في جسده

Sehen Sie mal, die Mutation verursacht einen Adrenalinschub. Sie blockiert die Schmerzen.
‫اسمعوا، تسبب الطفرة فورة أدرينالين ‫وتوقف الإحساس بالألم