| Kann' dich doch jetzt nicht gehen lassen. | Open Subtitles | لا يمكن أن أدعك تذهبين الآن. أنت رهينتي الصغيرة. |
| Ich werde dich nicht gehen lassen. Es ist mir egal, was es ist, es ist mir egal, was... | Open Subtitles | لن أدعك تذهبين ، لا يهمني الأمر لا أهتم بما فـ... |
| Ich kann dich nicht gehen lassen, Betty! | Open Subtitles | لا أستطيع أن أدعك تذهبين يا (بيتي)! |
| - Aber ich vielleicht. - Ich lasse dich nicht gehen. | Open Subtitles | ولكن ربما أنا كذلك لست كذلك ولن أدعك تذهبين |
| Und ich lasse dich nicht gehen. | Open Subtitles | وأنا لن أدعك تذهبين وها نحن قد عدنا |
| Ich kann Sie nicht gehen lassen, Freddie. | Open Subtitles | لا يمكننى أن أدعك تذهبين ، (فريدي). |
| Ich kann dich nicht gehen lassen. | Open Subtitles | (بيوني ) ، لا أستطيع ان أدعك تذهبين ! |
| Ich lasse dich nicht allein. | Open Subtitles | لن أدعك تذهبين وحدك سأرافقك |
| Ich lasse dich nicht gehen. | Open Subtitles | لن أدعك تذهبين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 