عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أدعك تغيبين عن نظري" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
aus den Augen lassen
| Wenn ich er wäre, würde ich dich keine Sekunde aus den Augen lassen. | Open Subtitles | و لو كنت مكانه لم أكن أدعك تغيبين عن نظري لثانيه |
| Ich... denke nur nicht, dass ich dich je wieder aus den Augen lassen kann. | Open Subtitles | أنافقط ... لا أظن أن بمقدوري أن أدعك تغيبين عن نظري مجدداً |
| Das bedeutet, ich werde dich nie aus den Augen lassen. | Open Subtitles | مما يعني أنني لن أدعك تغيبين عن نظري. |