"أدعك تفعل ذلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• lass das nicht zu
• nicht zulassen
• lasse das nicht zu
• das nicht tun lassen

- Ich lass das nicht zu.
لن أدعك تفعل ذلك

- Ich lass das nicht zu.
- لن أدعك تفعل ذلك !

Das kann ich nicht zulassen, Teal'c.
أنا لا أستطيع أن أدعك تفعل ذلك تيلوك ؟

Das kann ich nicht zulassen, Teal'c. Das werde ich nicht zulassen.
أنا لا أستطيع أن أدعك تفعل ذلك . لا أستطيع تيلوك .

Ich lasse das nicht zu.
لن أدعك تفعل ذلك

- Ich lasse das nicht zu.
لن أدعك تفعل ذلك

Als Ihr XO kann ich Sie das nicht tun lassen. Das mache ich nicht.
كضابط التنفيذ , لن أدعك تفعل ذلك

Aber ich kann sie das nicht tun lassen.
لكني لن أدعك تفعل ذلك

Wir werden das nicht zulassen, verstehst du!
لن أدعك تفعل ذلك

Ich werde das nicht zulassen.
لن أدعك تفعل ذلك

- Ich kann dich das nicht tun lassen.
-لا يُمكننى أن أدعك تفعل ذلك يا (سام )