"أدعهم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• lasse sie
• sie nicht
• sie mich
• lasse mich

Ich lasse sie durch die Kapillaren meines Fleisches passieren
أن لا أقاوم الرصاص إنني أدعهم يمرون من خلال المساحات الفارغة في جسدي

Ich schau sie an, ihre Seelen, ihre Träume. Ich lasse sie in meine Träume.
أنظر إلى أرواحهم وأقرأ أحلامهم، ثم أدعهم يقرأوا أحلامي

Also nehme ich manchmal etwas Extrageld von Leuten und lasse sie die Wohnungen unter der Hand benutzen.
لذا أحياناً آخذ بضعة أموال اضافية من الناس و أدعهم يستخدمون الأماكن بشكل غير رسمي تعرفين ..

Ich hätte sie nicht weg lassen dürfen.
لم يكُن عليّ أن أدعهم يذهبون لا أعرف لم يكُن عليّ أن أدعهم يذهبون

Wenn ich sie nicht aufhalte... werden die toten Dorfbewohner und die Koga Ninja niemals Ruhe finden.
لا يمكنني أن أدعهم يفعلون ذلك. القرويّون الموتى "كوجا نينجا" لا يمكن أن يرقدوا بسلام.

Vielleicht hätten sie mich gleich nach meiner Rückkehr an ihre Geräte anschließen sollen.
من الممكن أن أدعهم يُمسكوا بي عندما أعود لأكتشف ما يستطيعوا أن يفعلوا

Ich lasse mich nicht provozieren. Er wird mich nicht ärgern.
لن أغضب لن أدعهم ينالون مني هذا الفصل الدراسي

Ich lasse sie bloß nicht herkommen.
أنا فقط .. لا أدعهم يأتون إلى هنا

Und lasse sie liegen
ولكني أدعهم في مكانهم.

- Ich lasse sie niemandem was antun!
-لن أدعهم يؤذون أحداً

Diese Leute haben kaum Taschen zum Umstülpen und ich werde sie nicht von euch Karnevalleuten ausnehmen lassen.
بالكاد يملك الناس هنا جيب ليفرغوه. ولن أدعهم يتعرضون للإبتزاز من قبل أي عاملي ملاه.

Keine Sorge, ich werde sie nicht erschießen lassen. Nicht ohne Gerichtsverhandlung.
لا تخف فلن أدعهم يعدمونك ...ليس قبل أن يحاكموك

Aber ich kann sie nicht gehen lassen.
ولكن لا استطيع ان أدعهم يرحلون

- Mich dürfen sie nicht durchsuchen.
لا يمكننى ان أدعهم يقوموا بتفتيشى - ماذا ؟ -

Ich werde nicht zulassen, dass sie mich zwingen, wieder schlecht auszusehen.
لن أدعهم يجبرونني على الظهور كالأبله ثانية

Ich hab dir gesagt, ich lasse nicht zu, dass sie mich ändern und das werde ich auch nicht. - Danke, Chuck.
لقد قلت لكى أننى لن أدعهم يغيرونى ولن افعل

Ich lasse mich nicht mehr länger zum Narren halten!
لن أدعهم يعاملونني كأحمق أو مغفل بعد الآن

Ich lasse mich nicht umkrempeln.
لن أدعهم يغيروني.