عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أدغدغك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
kitzeln
| Es geht um nationale Sicherheit. Tut mir leid, ich muss dich kitzeln. | Open Subtitles | أنها مسأله متعلقه بالأممن القومى أننى أسف ولكننى يجب أن أدغدغك |
| Soll ich dich kitzeln? | Open Subtitles | هل تريدني أن أدغدغك قليلاً؟ |
| - Ja, kitzeln. | Open Subtitles | اجل، أدغدغك |
| Ich werde dich kitzeln. | Open Subtitles | سوف أدغدغك |