"أدفعها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• bezahlen
• schieben

Ich muss die Arbeiter bezahlen. Ich muss Schulden abbezahlen.
لا أعرف ماذا أفعل على ديون يجب أن أدفعها

Wie soll ich das bezahlen?
كيف لي أن أدفعها

Ich werde es jedenfalls nicht bezahlen.
بالتأكيد لن أدفعها أنا

Und ich werde diese stählerne Klinge nehmen und sie durch meinen Körper aus Fleisch und Blut schieben und beweisen, dass das scheinbar Unmögliche möglich ist.
و سوف آخذ هذا الشفرة الحديدية و أدفعها خلال جسدي المكون من دم و لحم, لأثبت لكم أن ما يبدو مستحيلا هو في الواقع ممكن.

Ich will im Körbchen schlafen und das Bällchen schieben.
لا أريد أن أخسر سلتي المريحة ولا كرتى التي أدفعها على الأرض بأنفي

Ich muss Rechnungen bezahlen.
هناك فواتير يجب أن أدفعها.

Meine rechte Hälfte war so klein, dass meine linke Hälfte sie in einem kleinen Karren mit Rädern durch die Gegend schieben musste.
كان عندي هذا الجانب صيّقاً. و في جانبي الأيسر كان عليّ أن أدفعها إلى عربة متحرّكة صغيرة.

Ich sage "fahren", aber es ist wieder verreckt. Ich musste schieben.
في الواقع، تعطلت الدراجة وكنت أدفعها