"أدفنه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• begraben

Ich könnte ihn in der Laube begraben, wo der Boden weich ist. Aber wie kriege ich ihn hier raus?
بمقدوري أن أدفنه في الحديقة حيث التربة لينة

Ich hätte ihn vor 100 Jahren begraben sollen. Es sind schon 100 Jahre, in denen wir hätten zusammen sein können.
حرى أن أدفنه منذ 100 عام، لكُنّا بقينا سويًّا طيلة 100 عام.

Die nahm ich deinem Vater ab, bevor ich ihn begraben habe.
لقد إنتزعتُ هذه الساعة من والدكَ، قبل أن أدفنه.

Ich konnte ihn nicht mal begraben.
لا أستطيع حتى أن أدفنه بشكل صحيح

Es ist besser, ihn nicht begraben zu haben.
من الأفضل ألا أدفنه

Ich war also vorhin schon mal hier und hab ihn anständig begraben.
كي أدفنه بطريقة لائقة

- Ich werde ihn begraben. Um ihn trauern.
سوف أدفنه سوف أنعى موته

Ich will ihn begraben.
أريد أن أدفنه...

Ich muss ihn begraben.
يجب أن أدفنه.

Ich will ihn begraben.
أريد أن أدفنه