"أدلي بشهادتي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• aussagen

Sie sagen, er ist ein verrückter Krimineller und ich soll aussagen?
هل جننت؟ أنت تخبرني أن ذلك الرجل مجرم خطير وتريد مني أن أدلي بشهادتي ضده؟

Ich werde nur dann aussagen... wenn ich Sie mit meinem Sohn sehe.
السبيل الوحيد لكي أدلي بشهادتي هي إن رأيتك مع ابني

Egal, ob ich es verwende oder nicht. Ich will aussagen.
لا يشكل ذلك فرقاً، ربما أستخدم ذلك أو لا لكن ما زلت أريد أن أدلي بشهادتي

- Ich soll morgen aussagen.
من المفترض أن أدلي بشهادتي غداً.

Also muss ich aussagen.
إذن علي أن أدلي بشهادتي

Das wäre egal, wenn Brooks mich aussagen ließe.
لن يهم إن تركني (بروكس) أدلي بشهادتي.

- Nein. - Nein, wie ich dir bereits sagte, werde ich nicht aussagen.
-كلّا، أخبرتكِ أنّي لن أدلي بشهادتي .

Als Zeuge aussagen.
أدلي بشهادتي