| Jedes Neuron ist mit bis zu 10.000 anderen Neuronen in Ihrem Gehirn mittels Synapsen verbunden. | TED | وكل خليةٍ عصبية مرتبطة بواسطة وصلات إلى مايقارب 10,000 خلية عصبية أخرى في أدمغتكم. |
| Zunächst eine kleine Ansage des Hauses: Bitte schalten Sie Ihr Programm für korrektes Englisch, das in Ihrem Gehirn installiert ist, aus. | TED | لذا، وقبل كلّ شيء، إعلان ذو طابع تنظيميّ صغير: رجاءا أطفؤوا برامج التحقّق من اللّغة الأنجليزية المثبّت في أدمغتكم. |
| Oxytocin wirkt nicht nur in Ihrem Gehirn. | TED | الحقيقة أن الأوكسيتوسين لا يعمل فقط داخل أدمغتكم. |
| Das wird eure Gehirne kochen wie Huevos Rotos. | Open Subtitles | فذلك سيحرق أدمغتكم كالبيض المقلي 28 00: 01: 07,021 |
| Ich will eure Gehirne! | Open Subtitles | أريد أدمغتكم |
| Dieser Schritt in Richtung Krankheit, diese Anhäufung von Amyloid-Plaques, ist bereits in Ihrem Gehirn zu finden. | TED | هذه المرحلة الأولى للمرض، ظهور تكومات صفائح الأميلويد. قد توجد من الآن في أدمغتكم. |
| Stellen Sie sich vor, sie haben Ihr Handy verkleinert und direkt mit Ihrem Gehirn verbunden. | TED | تخيلوا بأن لديكم أجهزة هواتف ذكية صغيرة جدًا وموصولة مباشرةً إلى أدمغتكم. |
| Und genau das passiert auch gerade in Ihrem Gehirn, während Sie sich dies angucken. | TED | وهذا بالضبط ما يحدث في أدمغتكم حاليا بينما تشاهدون هذا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 