عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أدواتكم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Werkzeuge
| Eure besten Werkzeuge werden Hinterhalte, Autobomben und Minen sein. | Open Subtitles | أفضل أدواتكم ستكون الكمائن وتفجير السيّارات والألغام |
| alle Offiziere, nehmt die Werkzeuge auf. | Open Subtitles | ايها الضباط الأسرى أجمعوا أدواتكم |
| Arbeiter, legt eure Werkzeuge nieder und ergebt euch. | Open Subtitles | أيها العمال ضعوا أدواتكم و استسلموا |