| Wir freuen uns, dass Sie Edward eingeladen haben. | Open Subtitles | نحن مسرورين جداً أنك دعيتِ أدوارد إلى نورلاند |
| Edward ist mitfühlend... und eine leichte Beute für mittellose Frauen. | Open Subtitles | يا عزيزتي سيدة داشوود، أدوارد هو شخص عطوف المرأة التي لا تملك المال تستغل هذا النوع من الرجال |
| Kommen Sie möglichst bald, Edward. Sie sind uns allzeit willkommen. | Open Subtitles | تعال قريباً، متى سنحت لك الفرصة يا أدوارد تذكر أنك دائماً مرحب بك |
| Edward versprach, er würde mir den Atlas bringen. | Open Subtitles | أدوارد وعدني أن يعيد الأطلس إلى بارتون من أجلي |
| Edward und ich sind seit fünf Jahren heimlich verlobt. | Open Subtitles | أدوارد فيرارز؟ أنا وأدوارد كنا مخطوبين سراً طول هذه السنوات الخمس |
| Für Edward sind Sie so etwas wie seine eigene Schwester. | Open Subtitles | أدوارد لن يمانعني إن قلت له أنني أخبرتك أنه ينظر لك كأخت له |
| Sie sind der jüngere Bruder. Ist Mr. Edward da? | Open Subtitles | اذا أنت الأخ الأصغر هل السيد أدوارد هنا؟ |
| Im Fall Der Staat Kansas gegen Richard Eugene Hickock und Perry Edward Smith wurde das Gericht vom Anwalt Mr. Weeks davon unterrichtet, dass die Angeklagten auf ihr Recht einer Vorverhandlung verzichten. | Open Subtitles | في القضية المعلنة في ولاية كنيسيس ضد ريتشارد يوجين هيكوك و بيري أدوارد سميث اخبرنا المحامي الموكل عنهم السيد ويكس أن المدعي عليهم رفضوا الخضوع الي جلسة أستماع |
| Edward hat das Weib in ein Kloster gesteckt, und Sir John zeigt sich so schnell nicht mehr bei Hofe. | Open Subtitles | أدوارد وضع زوجته في دير الراهبات ولا أعتقد أننا سنرى السيد جون سيمور قريباً في المحكمة. |
| Edward sagte, er würde ihn persönlich bringen. | Open Subtitles | أدوارد قال أنه سوف يحضره بنفسه |
| Ich werde Willoughby sehen, und du wirst Edward sehen. | Open Subtitles | سوف أرى ويلوبي وسوف ترين أنت أدوارد |
| Ich habe Edward geschrieben. | Open Subtitles | كتبت إلى أدوارد يا آنسه داشوود. |
| Mein Bruder. Mr. Edward Ferrars. | Open Subtitles | أخي يا سيدة جينينجز أدوارد فيرارز |
| Perry Edward Smith und Richard Eugene Hickock, | Open Subtitles | بيري أدوارد سميث و ريتشارد يوجين هيكوك |
| - Wo ist Edward, John? | Open Subtitles | ـ أين العزيز أدوارد يا جون؟ |
| Edward Lyle? Polizist... | Open Subtitles | أدوارد ليل رجل شرطة. |
| Edward Brock Junior. | Open Subtitles | - أنا ( بروك )، سيدي، ( أدوارد بروك الأبن ) |
| - Was riecht hier so? - Edward Brock Junior. | Open Subtitles | أنا ( براك )، سيدي ( أدوارد براك الأبن ) |
| - Brock, Sir. Edward Brock Junior. | Open Subtitles | - أنا ( بروك )، سيدي، ( أدوارد بروك الأبن ) |
| - Edward Brock Junior. | Open Subtitles | - أنا ( بروك )، سيدي، ( أدوارد بروك الأبن ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 