| - Dreh eine Flasche. - Er ist nicht 11. | Open Subtitles | أديري الزجاجة هو ليس في الحادية عشر من العمر |
| Dreh deinen Kopf weg. Dreh den Kopf weg. | Open Subtitles | أديري رأسك بعيداً، أديري رأسك بعيداً، |
| Warum zeigst du sie mir nicht? Dreh einfach das Tablet um und zeig mir den Raum. | Open Subtitles | فقط أديري الجهاز و اريني الغرفة |
| Start! | Open Subtitles | أديري! , أديري! |
| Start! | Open Subtitles | أديري! |
| Bitte Drehen Sie um, wir müssen die Straße sperren. | Open Subtitles | أديري السيّارة يجب أن نحافظ علي الطريق خالياً |
| Komm schon, Dreh die Kanone, Dreh die Kanone. | Open Subtitles | هيّا, أديري المدافع أديري المدافع |
| Dreh den Kopf, nicht die Schulter. | Open Subtitles | أديري رأسك وليس كتفك |
| Dreh die Lichtmaschinen-Riemenscheibe. | Open Subtitles | أديري بكرة المولد |
| Dreh den Knauf. Ja. | Open Subtitles | الآن أديري مقبض الباب |
| Steck den Schlüssel wieder rein und Dreh ihn um, wenn ich es sage. | Open Subtitles | -ضعي المفتاح و أديري عندما أقول |
| Dreh das Cryptex nach rechts. | Open Subtitles | أديري الأحجية يمينًا. |
| Jetzt Dreh das andere Teil. | Open Subtitles | الآن، أديري القطعة الأخرى. |
| Dreh die Uhr mit den Augen zurück. | Open Subtitles | أديري أعقاب الزمن بعيونك |
| -Olya, Dreh das Flugzeug um. | Open Subtitles | "أولجا"؟ أديري الطائرة |
| Dreh das Lenkrad... | Open Subtitles | أديري بهدوء، شغلي الآن ... |
| Dreh den Schlüssel. | Open Subtitles | أديري المفتاح. |
| Start! | Open Subtitles | , أديري! |
| Start! | Open Subtitles | , أديري! |
| Drehen Sie Ihren Kopf. | Open Subtitles | أديري رأسكِ حدّدي مكان العضلة القترائية |
| Drehen Sie Ihren Kopf ein bisschen nach links. | Open Subtitles | أديري رأسكِ قليلاً تجاه اليسار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 