عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أذا كنت تسمع هذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wenn Sie das hören
| Wenn Sie das hören, haben Sie endlich gefunden, wonach Sie gesucht haben. | Open Subtitles | أذا كنت تسمع هذا يعني قد عثرت على ما كنت تبحث عنة |
| Wenn Sie das hören, haben Sie wieder einmal gefunden, wonach Sie suchen. | Open Subtitles | أذا كنت تسمع هذا أذآ قد عثرت على ما تبحث عنة مجددآ |