"أذكى منا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• klüger als wir
• klüger sind als

Die sind in ihrer kindlichen Weisheit viel klüger als wir.
أولئك الأطفال، في حكمتهم اللانهائية أذكى منا!

Ja, aber du bist nicht klüger als wir alle zusammen.
أجل, ولكنك لست أذكى منا مجتمعين

Dann wären sie wesentlich klüger als wir gewesen.
الذي يجعلهم أذكى منا بكثير

Es hat ein wenig was zu tun mit Bestimmung, Schicksal, was in den Sternen geschrieben steht, und es hat viel damit zu tun, dass die meisten Frauen klüger sind als wir.
له علاقة بالقدر المصير،و ما هو مكتوب على النجوم وله علاقة أيضا بالحقيقة البسيطة أن معظم النساء أذكى منا

Er glaubt, er wäre klüger als wir.
إنه يعتقد أنه أذكى منا هو

Nein, Adam Hunt ist nicht klüger als wir. Nein, er ist bloß reicher und bereit, mehrere Verbrechen zu begehen.
كلا , (آدم هانت) ليس أذكى منا كلا , إنه أغنى ومستعد لارتكاب جرائم متعددة

Jedenfalls klüger als wir.
أذكى منا على أي حال.

Sie sind klüger als wir. Sie heilen schneller.
إنهم أذكى منا ويشفون أسرع منا