عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أذكى منكَ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
klüger als du
| Dieser Hund ist ein kluger Hund. Viel klüger als du. | Open Subtitles | يا لها من ذكية، إنها أذكى منكَ |
| Niemand ist klüger als du. | Open Subtitles | ليس هنالكَ من هو أذكى منكَ |