عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أذكى من الجميع" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
schlauer als alle anderen
-
klüger als alle anderen
| Du glaubst, du bist so viel schlauer als alle anderen, oder? | Open Subtitles | .أنت تعتقد بأنك أذكى من الجميع أليس كذلك؟ |
| Weil du schlauer als alle anderen bist. | Open Subtitles | لأنكِ أذكى من الجميع |
| Sie war auch schlauer als alle anderen. | Open Subtitles | كانت أذكى من الجميع أيضاً. |
| Du hältst dich für klüger als alle anderen, und das ist dein dunkles Gefängnis. | Open Subtitles | تعتقدين أنك أذكى من الجميع ولذلك فإنك تقبعين في عزلتك |